1.Five Somali men convicted of attacking a US Navy ship they mistook for a merchant vessel have been sentenced to life in prison.
五名索马里海盗因袭击一艘美国军舰被判处终生监禁，据悉该团伙将军舰误认为商船。
2.The Royal Navy ship sank off Gibraltar in 1694 with up to 10 tons of gold coins on board, making it one of the most valuable wrecks ever.
该艘皇家海军舰只于1694年沉没于直布罗陀海峡，船上装载着10吨金币，使其成为最具价值的沉船。
3.Some said it would escalate tensions after the sinking of a South Korean navy ship blamed on North Korea.
一些人说这会让在韩国归罪于朝鲜的沉船之后，造成更为紧张的状态。
4.I also raised our concerns about the recent incident involving the U. S. Navy ship Impeccable and the PRC vessels in the South China Sea.
我还提出了我们对最近在南中国海发生的涉及美国海军舰艇“无瑕号”（Impeccable）和几艘中国船只的事件。
5.Lanzhou shoulder Navy ship formation of air operations, anti-submarine warfare and anti-ship attack with other vessels combat missions .
海军兰州舰肩负着作战编队的防空、潜作战以及配合其它舰艇进行反舰攻击的作战使命。
6.The talks are the latest signs of improved relations since a South Korean navy ship sank in March.
该会谈是自三月韩国军舰沉没事件以来两国关系改善的新标志。
7.Officials say the body was buried at sea from a Navy ship.
有关官员称，尸体已动用航空母舰进行海葬。
8.The white paper's publication was delayed six months to include information on the sinking of the Cheonan navy ship in March.
白皮书被推迟了六个月公布，以涵盖今年3月天安舰沉没事件的有关信息。
9.One crewman has been killed. An American navy ship is helping fight the fire and rescue the crews.
一名船员丧身。一艘美国海船在帮助扑火和营救船员。
10.U. S. military spokesmen have confirmed only that the navy ship's sonar equipment was damaged, but not how that damage occurred.
美国军方发言人只是证实说，美国海军舰艇的声纳设备被损坏，但没有说明损害是如何发生的。